par
Élène Moussa
Articles du même auteur
08 Août 2016

Un conseil de discipline d’un ordre professionnel doit-il donner suite aux recommandations conjointes de sanctions présentées par les parties?

Par Élène Moussa

Par Élène Moussa

Avocate à la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec

Dans Inhalothérapeutes (Ordre professionnel des) c. Taillon, le Conseil de discipline (ci-après, le « Conseil ») de l’Ordre professionnel des
inhalothérapeutes du Québec (ci-après, l’ « Ordre ») examine les principes applicables à l’imposition d’une
peine, suite à une déclaration de culpabilité pour commission d’un acte
dérogatoire prévu à l’article 38 (1.1) du
Code de déontologie des inhalothérapeutes du Québec
(RLRQ, c. C-26, r. 167)
(ci-après, le « Code de déontologie »).

Dans le cas en l’espèce, c’est
l’acte dérogatoire suivant qui est en cause : « s’approprier des médicaments ou autres substances, notamment
des stupéfiants, des préparations narcotiques ou anesthésiques ou tout autre
bien appartenant à son employeur ou à une personne avec laquelle il est en
rapport dans l’exercice de sa profession ».

Faits

Le 13 mai 2015, Monsieur
Taillon, l’intimé et membre de l’Ordre depuis 1991, prépare une solution
anesthésique en vue de la chirurgie cardiaque d’une patiente. Durant
l’opération, à laquelle il assiste, Monsieur quitte la salle en prétendant ne
pas se sentir bien.

Quelques minutes à la suite
de cela, on le retrouve inconscient et en arrêt cardiaque dans une toilette non
loin de la salle d’opération. Près de lui, se trouvent des flacons décapsulés,
un garrot et des seringues.

La situation est stabilisée
par l’équipe opératoire qui administre des doses de narcotiques à Monsieur à
cet effet. Ce dernier admet alors à son employeur qu’il a « préparé la
perfusion anesthésique destinée à la patiente en utilisant seulement 4.1 cc de
Sufentanil au lieu de 5 cc afin de récupérer la différence pour ses fins
personnelles » (paragraphe 15). Il admet également s’être procuré, par divers
moyens, d’autres doses de narcotiques au travail mais à des fins personnelles.
Quelques années plus tôt, en
2009, Monsieur avait obtenu une radiation temporaire pour des faits similaires.
Désormais, alors qu’il avait signé une entente de la dernière chance, l’intimé
perd son emploi.

Au moment de l’audience, et
ce, depuis mai 2015, Monsieur Taillon est sous les soins de son médecin de
famille et d’une psychiatre, et prend part à une thérapie à un centre de
réadaptation en dépendance.

Il signe également un
engagement en septembre 2015 à l’effet qu’il ne va pas exercer sa profession et
qu’il suivra les recommandations de son médecin jusqu’à ce que le Conseil ait
décidé du sort de son dossier ou jusqu’à ce que le syndicat ait décidé de ne
pas porter ledit dossier en discipline.

Analyse et décision du Conseil

Monsieur Taillon, membre de
l’Ordre depuis 1991, plaide coupables aux trois chefs d’infraction visés par
les articles 10, 16 et 38 (1.1) du Code de déontologie pour les faits
reprochés.

Les parties, conjointement,
suggèrent au Conseil de rendre les présentes sanctions :

[22] […] des
périodes concurrentes de radiation temporaire de 30 mois à l’égard de chacun
des chefs; une limitation temporaire de son droit de pratique pour une durée de
cinq ans, débutant à compter de sa réinscription au Tableau de l’Ordre, pendant
laquelle l’intimé ne pourrait accéder, administrer ou manipuler des
préparations narcotiques ou anesthésiques ainsi que toute autre drogue
contrôlée ou substance ciblée; la publication d’un avis de la décision de
radiation temporaire dans un journal circulant dans la localité du domicile
professionnel de l’intimé; la condamnation au paiement des déboursés ainsi
qu’aux frais de publication de l’avis dans le journal; un délai de deux ans
pour acquitter tous les frais et déboursés.

C’est ainsi que le Conseil
est amené à se questionner s’il doit donner suite aux recommandations des deux
parties. Son analyse débute comme suit :

[26]
Lorsque des sanctions sont suggérées conjointement par les parties, le Conseil
n’a pas à s’interroger sur la sévérité ou la clémence des suggestions
conjointes, mais doit y donner suite s’il les considère raisonnables,
adéquates, non contraires à l’intérêt public ni de nature à déconsidérer
l’administration de la justice.

[27]
La finalité du droit disciplinaire n’est pas en soi de punir le professionnel
fautif, mais plutôt la réhabilitation, ce qui signifie trouver une
sanction juste, ayant un effet de dissuasion sur le professionnel,
d’exemplarité à l’égard des autres membres de la profession et ainsi, veiller à
assurer la protection du public.

[28]
Pour déterminer si la sanction est raisonnable, le Conseil doit regarder les facteurs
objectifs et subjectifs applicables
, tels qu’énoncés dans de nombreuses
décisions.

(Nos
soulignements)

En ce qui concerne les
facteurs de gravité objective, le Conseil souligne, notamment, l’importance de
la gravité que représente l’appropriation de narcotiques dans le cadre de la
profession exercée. Pour ce qui est des facteurs subjectifs aggravants, le
jugement rappelle qu’il y a récidive de la part de Monsieur. Finalement, pour
les facteurs subjectifs atténuants, il est dénoté que Monsieur plaide coupable
à la première occasion, est suivi par des professionnels, suit une thérapie et
exprime ses regrets, entre autres.

À la lumière de la
jurisprudence qui fait état de faits similaires, principalement rendue par
l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, le Conseil considère que les
sanctions proposées par les parties « visent à assurer la protection du public,
à garantir la dissuasion de l’intimé à récidiver et à servir d’exemplarité chez
les membres de la profession » (paragraphe 38).

C’est pour toutes ces
raisons que le Conseil en vient à la décision que les sanctions suggérées sont
non seulement raisonnables mais aussi conformes à la jurisprudence applicable.
Les sanctions imposées à l’intimé sont donc celles proposées par les deux
parties.

 Le texte intégral de la décision est disponible ici.

Commentaires (0)

L’équipe du Blogue vous encourage à partager avec nous et nos lecteurs vos commentaires et impressions afin d’alimenter les discussions sur le Blogue. Par ailleurs, prenez note du fait qu’aucun commentaire ne sera publié avant d’avoir été approuvé par un modérateur et que l’équipe du Blogue se réserve l’entière discrétion de ne pas publier tout commentaire jugé inapproprié.

Laisser un commentaire

À lire aussi...