Une décision basée sur une prémisse erronée n’est pas nécessairement déraisonnable

Par Audrey-Anne Guay Dans Syndicat des métallos, section locale 7065 c. Entreprises de construction de Québec ltée, 2015 QCCA 1690, la Cour d’appel doit se pencher sur le degré de déférence à accorder à la Commission des relations du travail (« CRT ») relativement à sa décision d’accueillir une demande d’amendement du Syndicat des métallos, section locale 7065 (« Syndicat »). En effet, la Cour supérieure a accueilli la demande de révision judiciaire et annulé la décision de la CRT. La Cour d’appel revient notamment sur la norme de révision applicable à la décision de la CRT par la Cour supérieure mais également sur le degré de formalisme exigé du Code du travail (« Code »); un degré trop élevé pouvant priver les salariés d’un droit à la syndicalisation favorisé par ce Code. ContexteLe Syndicat a déposé une requête en accréditation devant la CRT. À la suite d’une erreur cléricale… Lire la suite

The CRTC Wireless Code and Early Cancellation Fees

By Sarah D. PinsonnaultIn Bell Canada c. Amtelecom Limited Partnership, 2015 CAF 126, a group of wireless service providers (“WSPs”) launched an appeal before the Federal Court of Appeal in which they contested the coming into force of the provisions of the new Wireless Code (“Code”) issued by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (“CRTC”). The Code dealt with a series of consumer concerns regarding wireless services, such as, most notably, early cancellation fees. The contentious point in this case was the following: although the Code was issued on June 3rd 2013, it was to take effect on December 2nd 2013 and thus apply to all new or amended wireless service contracts offered from that day forward. Furthermore, in order to ensure that all consumers are covered by the Code within a reasonable time frame, it became applicable to all contracts, no matter when they were concluded, on June 3rd… Lire la suite