By Ashley KandestinDeGrandpré Chait S.E.N.C.R.L/LLP Article 3148 of the Civil Code of Quebec (CCQ) provides the conditions under which a Quebec court is attributed the jurisdiction to preside over a litigation involving foreign parties or events that took place outside of the province. Sub-paragraph 3 of this article specifically grants jurisdiction to our courts in cases wherein, among other possibilities “[…] one of the obligations arising from a contract was to be performed in Québec”. The Court of Appeal, in Green Planet Technologies Ltd. c. Corporation Pneus OTR Blackstone/OTR Blackstone Tire Corporation, 2013 QCCA 56, recently interpreted this part of the provision and ruled that it applies only if the contract giving rise to the litigation explicitly provides that performance must occur in Quebec, regardless of where actual performance occurs. The Court overturned the first instance decision that dismissed the declinatory exception raised by the defendant, a corporation based in… Lire la suite
Auteur : Ashley Kandestin
A party shall not be held to unreasonable efforts when ordered to provide undertakings that it has in its possession
By Ashley KandestinDeGrandpré Chait S.E.N.C.R.L/LLP When a party undertakes to provide documents following an examination on discovery, three rules guide the extent to which the undertaking party is to go with regards to documents that may prove difficult to obtain. These rules are: (1) a party can only be held to provide documents in its possession or control and that may be obtained through reasonable efforts, (2) the party will be relieved of the undertaking if the documents prove to be impossible to obtain and, (3) no party shall be held to the impossible. These three principles were recently upheld by the Court of Appeal in Sobeys Québec inc. c. Dagenais, 2012 QCCA 2219. The appellant in this case, Sobeys, was a former supplier of the impleaded party, La Coopérative des consommateurs de Rimouski (the “Coop”). After obtaining judgment against the Coop ordering it to surrender its movable property… Lire la suite
The meaning of « professional services » under the Barreau’s insurance policy
By Ashley KandestinDeGrandpré Chait S.E.N.C.R.L/LLP All members of the Barreau du Québec (hereinafter « Barreau ») are insured by the professional order’s insurance fund, the Fonds d’assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec (hereinafter the « Fonds »). The Fonds, among other things, provides coverage to lawyers having incurred their professional liability. Thus, if a lawyer fails to exercise its professional services adequately, resulting in a monetary loss of its client, the Fonds will be required to defend any claim filed by the client and to eventually indemnify the client for the claim depending on the outcome of the trial. In Kaufman Laramée, L.L.P. c. Fonds d’assurance responsabilité du Barreau du Québec, 2012 QCCS 5981, Justice Collier determines the meaning of « professional services » pursuant to the insurance policy the Fonds issues to members of the Barreau. In this case, the Fonds denied the coverage sought by a law… Lire la suite
The criteria underlying a motion for preliminary measures are the same as those for an interlocutory injunction
By Ashley Kandestin DeGrandpré Chait S.E.N.C.R.L/LLP When a party presents a motion for preliminary measures seeking the lifting of an administrative freeze intended to block its source of funding for the suit, on what criteria is the motion judge to base its appraisal of the provisional remedy? In Montréal (Ville de) c. Bergeron 2012 QCCA 2035, the Court of Appeal decides that the nature of the measure is the equivalent to that of an interlocutory injunction, and analyzes the motion according to the rules applicable to that specific remedy. Bergeron instituted proceedings against the City of Montreal in his capacity as auditor general of the City. In his suit, Bergeron claims that the City illegally accessed his e-mail account which contained confidential information obtained through the execution of his public duties towards the City and used the information to draft a report for the Minister of Municipal Affairs. Through his… Lire la suite
Article 199 CCP : a question of a judge’s assessment of proportionality
By AshleyKandestin DeGrandpréChait S.E.N.C.R.L/LLP In 1994, agroup of Native persons selling petroleum products filed a Motion forDeclaratory Judgment and Suspension against the provincial and federalgovernments (the “Crown”). In short, the plaintiffs sought to declare as beinginapplicable to them the fuel tax, QST and GST, by alleging them to be contraryto the Indian Act. Eighteen yearslater, arguing that the taxation issue cannot be disassociated from thefiduciary duties owed to them by the Crown, the plaintiffs seek to amend theirmotion under article 199 of the Code of Civil Procedure (the “CCP”) in order toadd to it new allegations and conclusions. In Leclaire c. Québec (Sous-ministre du revenu) 2012 QCCA 1872,Justice Kasirer explains why such an amendment cannot be granted. As the casemanagement judge, Justice Louis Crête of the Superior Court refused to allow theamendments alleging the Crown’s breach of its fiduciary duties. On a motion forleave to appeal of the decision, plaintiffs… Lire la suite
Balancing the Human Rights Commission’s broad discretion in choosing the victims it represents with the rules of procedural fairness
By Ashley Kandestin De Grandpré Chait S.E.N.C.R.L./LLP In Pinay (Filipino Women’s Organization in Quebec) c. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (2012 QCCS 4965), Justice Thomas Davis dismisses a motion under 165 (4) of the Code of Civil Procedure (« CCP »), by which the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (« Commission”) sought to dismiss a motion in judicial review of a resolution it passed in May of 2012. The Commission is a legal body created by the Charter of Human Rights and Freedoms (“Quebec Charter”), with the purpose of putting into practice the tenets of this quasi-constitutional piece of legislation. The functions of the Commission consist namely of receiving complaints based on cases of discrimination under the Quebec Charter, in investigating the merits of the supposed violation, in attempting to foster a settlement between the victim and the… Lire la suite
