By Sarah D. Pinsonnault It is important to develop a theory of the case before instituting anylegal action. This pragmatic inquiry ensures that all of the legal requirementsgiving rise to the conclusions sought are addressed. In cases where theplaintiff has sued several parties in the same action, it is important toanalyse the relationship that exists between them and the plaintiff, for thisdetermines, inter alia, theapplicable legal provisions, the correct procedural vehicle to take, and themain components of the burden of proof that must be met. Sauvé c. Simard, 2015QCCA 313 serves as a reminder of the importance of this preliminary step in thepreparation of a lawsuit. Context Roughly a year after having bought his single-family home, the Appellantnoticed mold growing in his basement. The mold continued to get worse and hehired an expert to analyse the problem. The latter informed him that not only didhis home have latent defects but… Lire la suite
Étiquette : Responsabilité contractuelle
16
Déc2014
Obligation of Means: Reasonable Efforts vs. Best Efforts
By Sarah D. Pinsonnault Under Quebec Civil Law, a debtorof an obligation of means will be found to have performed its obligation if itproves that it acted prudently and diligently and used all reasonable means to striveto achieve the contractually agreed upon result, regardless of whether or not thelatter is actually obtained. In CemarElectro inc. c. Grob Textile, a.g.,2014 QCCS 5814, the Defendant was held to an obligation of means, whereby it hadto use its “best efforts” to advertise and promote the sale of the Plaintiff’sproducts. With time, the Plaintiff however found that the Defendant did not meetthe standard that was expected of it pursuant to the exclusive distributioncontract entered into between the parties. Consequently, the Plaintiff sued theDefendant for alleged lost revenues on anticipated sales and loss of the marketvalue of its product. In order to determine whether the Defendant fulfilled itscontractual obligations, the Court had to first determine… Lire la suite
23
Juin2014
Le sort des résidents affectés par la présence de pyrrhotite à Trois-Rivières
Par Sarah D. PinsonnaultPour ceux qui ne le savent pas, lorsque la pyrrhotite est mise en contact avec l’eau, des gonflements surviennent à cause du processus d’oxydation. Sa présence est donc très dangereuse dans la fabrication du béton puisque ce dernier est très poreux et peut absorber facilement l’humidité. Plus important encore, si du béton contenant de la pyrrhotite est utilisé dans la fondation d’un immeuble, un affaiblissement important de la structure peut en résulter. Or, malheureusement, c’est exactement ce qui s’est produit à Trois-Rivières pour plusieurs résidents. La décision Deguise c. Montminy, 2014 QCCS 2672, rendue le 12 juin dernier par l’honorable Michel Richard, j.c.s., constitue le jugement phare qui édicte les principes de dédommagement pour toutes les victimes de la pyrrhotite à Trois-Rivières. ContexteSuite à la constatation de la dégradation accélérée de la fondation de nombreux immeubles résidentiels et commerciaux, plus de 800 propriétaires ont décidé d’intenter des… Lire la suite
La beauté = La douleur?
Par Stefania VaranoMonaco, Avocats Une femme ayant subiun traitement dépilatoire au laser a eu gain de cause dans Fortin c. Institut de beautéL. Termetz inc. (2013 QCCQ 893) à la suite d’une réclamation dedommages-intérêts en raison de brûlures à sa jambe engendrées par ledittraitement. Faits Le 11 novembre 2005,un contrat de services intervient entre madame Myriam Fortin et l’Institut debeauté L. Termetz inc. pour fins de traitements d’épilation au laser sur lecorps de la demanderesse. À cette fin, madame signe un document dans lequel ilest mentionné, entre autres, que les services rendus par la défenderesse sontsécuritaires. Alors que le formulaire de consentement fait mention des effetssecondaires qui peuvent résulter des traitements en question, la demanderesseomet et/ou néglige d’indiquer la mention relative au risque de brûluresimportantes. Par la suite destraitements, Madame subit des brûlures à sa jambe qui se cicatrisent par lasuite et réclame en conséquence 7 000$ en dommages-intérêts,… Lire la suite